nieuws
Neerlands mooiste in Heavy Rain
In de wereld van mooie vrouwen hebben wij Nederlanders de hoofdprijs gewonnen. Geen enkel ander land heeft namelijk zo'n oprecht prachtwijf als 'onze' Carice van Houten - internationale relschopper en Zwartboek-actrice. Bij een dame van dergelijke schoonheid past een game van gelijke schoonheid, en omdat het universum altijd denkt in 1+1 komt dat ook helemaal in orde. Carice maakte vrijdag al bekend via Boulevard dat ze haar stem zal verlenen aan één van de personages uit Heavy Rain (wij zetten ons geld in op het hoofdpersonage). Terwijl Carice talentvol genoeg is om het op z'n Engels én Nederlands te doen, gaan we haar echter - zo wordt vandaag bekend - alleen maar horen in de Nederlandse versie van de game. Zo, alsjeblieft, nog een reden om het kunstwerkje van Quantic Dreams te kopen...
Reacties
Zolang ze Jeroen Krabbé er niet ook in stoppen ben ik blij :).
Shmorky 09-03-09 | 14:49
ik vind dat hele wijf helemaal niks.
shitbag 09-03-09 | 15:10
Wie (boven de 10 jaar) zit er eigenlijk te wachten op nederlands gesproken games?
XverderNix 09-03-09 | 15:57
Komt heavy rain nog voor xbox360? Ik lees overal van neen, maar ja zou ook es leuk zijn
jaapschaap 09-03-09 | 17:38
niets ten nadele van Carice maar zwartboek is echt een ***film.
bof jij even 09-03-09 | 18:29
Katja Scuurman als Nariko in Heavenly Sword was leuk, voor 3 minuutjes.
English plz 09-03-09 | 18:36
@bof jij even
heaumeau!
Zwartboek is een dikke +100000000000000000000000000000000000000000 kudos vanwege alleen al Carice. daarintegen is audio vervangen naar een andere taal mega slecht... anime dat japans gesproken is hoort japans te blijven, duitse films horen duits te zijn, amerikaanse films amerikaans en alles wat frans is =! frans.
Zo kreeg ik tot mijn verbazing ook laatst te horen bij het aanschaffen van mijn heersende Android G1 dat er nog geen Nederlandse versie was en of k het erg vond om te werken met een Engelstalig toestel..... als het Nederlands was was het erg.
Zo vind ik ook dat als je Nederlands praat het aantal Engelse termen die je gebruikt ook moet beperken.
Zullen we ergens meeten?
WAT IS ER MIS MET: zullen we ergens afspreken/elkaar ontmoeten?
vertaalbureaus e.d. moeten stuk!
RadioKies 09-03-09 | 19:56
Kan me goed vinden in RadioKies opmerking, met als toevoeging dat Nederlandse stemacteurs het vaak bij lange na niet halen vergeleken bij die van Engelstalige landen. Hoewel Carice daar misschien iets aan kan veranderen, vind het een tof wijf.
09-03-09 | 20:00
Nee! Breng die game gewoon niet in het nederlands uit, het verpest meteen de spanning en de sfeer. Bij Prince of Persia schrok ik me ook al kapot toen ik het nederlandstalige menu zag (gelukkig alleen het menu) de enige game waarbij het niet erg is dat het nederlands gesproken is is Worms.
Alfred E. Neuman 09-03-09 | 20:22
Samen met Doutzen Kroes mooiste vrouwen van Nederland!!! rrrrrrrrrrrr
KissTheDevil 10-03-09 | 01:21
@ jaapschaap ,nee komt aleen uit op PS3 !!!!!
(Oke,Wat\jij-wilt) 10-03-09 | 09:02
Dan maar via amazon.co.uk kopen, is nog goedkoper ook.
Stroopwafel 10-03-09 | 11:45
@Stroopwafel: dan is ie waarschijnlijk ook gewoon in het Nederlands hoor. Zelfde regio, zelfde talen. Alleen het hoesje/boekje is niet in het Nederlands. Nou, dikke snik.
Jan936359370 10-03-09 | 16:49